Bismillah illadhi la yadurru ...

Narrated by Abu Dawood (5088). It was also narrated by at-Tirmidhi in his Sunan (no. 3388) as follows: 

“There is no one who says in the morning of every day and the evening of every night ‘Bismillah illadhi la yadurru ma’a ismihi shay’un fi’l-ard wa la fi’l-sama’ wa huwa al-samee’ ul-‘aleem (In the name of Allah with Whose name nothing can harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing)’, three times but nothing will harm him.” 

At-Tirmidhi said: It is hasan saheeh ghareeb. It was classed as saheeh by Ibn al-Qayyim in Zaad al-Ma‘aad (2/338) and by al-Albaani in Saheeh Abi Dawood. 

SubhanAllahi wa bihamdi, adada khalqi...

Glory Is To Allah And Praise Is To Him, By The Multitude Of His Creation, By His Pleasure, By The Weight Of His Throne, And By The Extent Of His Words. 

(Recite this (the arabic ) Three Times) 

Recorded In Sahih Muslim 

Yaa Hayuu ya Qayyumu birahmatika...

O Ever Living One, O Eternal One, By Your Mercy I Call On You To Set Right All My Affairs. Do Not Place Me In Charge Of My Soul Even For The Blinking Of An Eye (i.e. A Moment).

Recorded In Sunan Nasa’i

Allahumma inni as aluka aafiyata...

O Allah, I Seek Your Forgiveness In This World And The Next. O Allah, I Seek Your Forgiveness And Your Protection In My Religion, In My Worldly Affairs, In My Family And In My Wealth. O Allah, Conceal My Secrets. O Allah , Guard Me From What Is In Front Of Me And Behind Me , From My Left , And From My Right , And From Above Me . I Seek Refuge In Your Greatness From Being Struck Down From Beneath Me.

Recorded In Sunan Abu Dawud and Musnad Ahmad

Allahumma anta rabbi...

"O Allah, You Are My Lord, None Has The Right To Be Worshipped Except You, You Created Me And I Am Your Servant And I Abide To Your Covenant And Promise As Best I Can, I Take Refuge In You From The Evil Of Which I Have Committed. I Acknowledge Your Favour Upon Me And I Acknowledge My Sin, So Forgive Me, For Verily None Can Forgive Sin Except You."

Recorded In Sahih Bukhari

Allahumma innee as aluka ilman nafian...

When the Prophet salAllahu alayhi wa sallam performed the subh prayer (fajr morning prayer), after he said the salam, he would say

(O Allah I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds)

[Sunan Ibn Majah 925]

Allahumma bika amsayna wa bika ...

O Allah, By Your Leave We Have Reached The Evening And By Your Leave We Have Reached The Morning, By Your Leave We Live And Die And Unto You Is Our Return.

Recorded In Musnad Ahmed, Sunan Abu Dawud and Sunan Tirmizi

Allahumma bika asbahna...

O Allah, By You We Enter The Morning And By You We Enter The Evening, By You We Live And By You We Die And Unto You Is Our Final Return. 

Recorded In Musnad Ahmed, Sunan Abu Dawud and Sunan Tirmizi

laa ilaha ilAllahu wahdahu...

None Has The Right To Be Worshipped But Allah Alone, Who Has No Partner. His Is The Dominion And His Is The Praise And He Is Able To Do All Things. 

(Recite This (the Arabic dua) Ten Times) 

Recorded By Ibn Hibban In His Sahih

Amsayna wa amsay mulku...

"We Have Reached The Evening And At This Very Time Unto Allah Belongs All Sovereignty. None Has The Right To Be Worshipped Except Allah, Alone, Without Partner, To Him Belongs All Sovereignty And Praise And He Is Over All Things Omnipotent. My Lord, I Ask You For The Good Of This Night And The Good Of What Follows It And I Take Refuge In You From The Evil Of This Night And The Evil Of What Follows It. My Lord, I Take Refuge In You From Laziness And Helpless Old Age. My Lord, I Take Refuge In You From Torment In The Fire And Punishment In The Grave." 

Recorded In Sahih Muslim

Asbahna wa asbah al mulku....

We Have Entered A New Day And With It All Dominion Is Allah's. None Has The Right To Be Worshipped But Allah Alone, Who Has No Partner. To Allah Belongs The Dominion, And To Him Is The Praise And He Is Able To Do All Things. My Lord, I Ask You For The Goodness Of This Day And Of The Days That Come After It, And I Seek Refuge In You From The Evil Of This Day And Of The Days That Come After It. My Lord, I Seek Refuge In You From Laziness And Helpless Old Age. My Lord, I Seek Refuge In You From The Punishment Of Hell-Fire, And From The Punishment Of The Grave. 

Recorded In Sahih Muslim

Allahumma Faatir as samaa waati wal ard...

O Allah, Maker Of The Heavens And The Earth, Knower Of The Unseen And The Evident, Lord Of Everything And Its Possessor. I Seek Refuge In You From The Evil Of My Soul And From The Evil Of Satan – (And His Helpers. (I Seek Refuge In You) From Bringing Evil Upon My Soul And From Harming Any Muslim.)

Recorded In Musnad Ahmad And The Addition At The End Is Found In Sunan Tirmizi And Musnad Ahmad